https://jolinedelhaas.com/home daily 1.0 2025-01-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1589632923217-STD78IM5ZZ3WTQNU6XGP/Schermafbeelding+2020-05-16+om+14.39.47.png HOME https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/fcc6a5d8-8b2f-4892-8e11-11f27abe850b/Aangepast+beeldmerk+Joline.jpg HOME https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/60399859-dd14-479b-99c8-1b8c53466c74/Scherm%C2%ADafbeelding+2025-01-10+om+12.55.09.png HOME - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://jolinedelhaas.com/redacteur daily 0.75 2025-01-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/45f787c4-1da7-41b2-8607-d36201f86120/Schermafbeelding+2022-02-12+om+18.29.17.png REDACTEUR - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569847602623-EJRRB7VJD03IEF6RGLD3/Schermafbeelding+2019-09-30+om+13.40.45.png REDACTEUR MOONDOCS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1605205141342-RC9NY9T1APVRSHNAE3JE/Schermafbeelding+2020-11-12+om+19.18.09.png REDACTEUR NETFLIX / FREMANTLE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/eed20cea-562a-40dd-a727-9587a15a7187/Schermafbeelding+2022-02-12+om+18.08.48.png REDACTEUR - Make it stand out PLAYBACK IMAGES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569847794422-U7KVFKF71SXEHQX2GIJ6/Schermafbeelding+2019-09-30+om+14.48.58.png REDACTEUR SIMPEL MEDIA https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569848277913-PQRXONAQP3F3P72XOC0D/Schermafbeelding+2019-09-30+om+13.02.29.png REDACTEUR YAYS BARCELONA BOOKLET https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569847557547-9OHSS51AKEI0L4XT1QEI/Schermafbeelding+2019-09-30+om+14.17.03.png REDACTEUR FIRESTARTERS BY VODAFONE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569848211335-3ZTX86Y0IGQG8DPIZKLC/Schermafbeelding+2019-09-30+om+09.25.07.png REDACTEUR STICHTING CPNB https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569847865400-98RF78YRAT9B0HOQ7Q5N/Schermafbeelding+2018-06-12+om+15.34.00.png REDACTEUR KROOKS MAGAZINE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569848414144-91MPOPTV1AT1AJN15S42/Schermafbeelding+2019-09-30+om+09.45.13.png REDACTEUR ESPANJE MAGAZINE https://jolinedelhaas.com/contact daily 0.75 2025-01-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1589620424102-1VQUR57I0T1VPA42XWC9/unnamed-3.jpg CONTACT https://jolinedelhaas.com/over daily 0.75 2023-05-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/0f77aff2-91ea-4432-aff1-5b59db4efcde/Schermafbeelding+2022-11-16+om+10.23.04.png OVER - hallo! Ik ben Joline. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/56cab97c-c5fe-49cb-bc1f-131af6d9c885/Schermafbeelding+2023-02-03+om+20.55.15.png OVER - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://jolinedelhaas.com/tolkspaans daily 0.75 2025-04-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1589621104601-2YITOZZ4PTNGGP70VX9P/unnamed-8.jpg TOLK SPAANS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/d601bb28-ecf6-49ec-9d1b-13e137249333/Scherm%C2%ADafbeelding+2024-01-20+om+16.41.37.jpg TOLK SPAANS - Tolkdiensten Ik tolk op drie verschillende manieren: 1. SIMULTAAN - tegelijkertijd met de spreker 2.CONSECUTIEF/GESPREKSTOLKEN - nadat de spreker is uitgesproken 3. FLUISTERTOLKEN - met hulp van een audioset, zodat ik zachter kan praten, en ontvangers via een head phone alles duidelijk verstaan. ———————————————————————————- *Van Spaans naar Nederlands en andersom. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1590393949475-EPT69MFSR4XUL4EB1WLD/Schermafbeelding+2020-05-25+om+10.05.14.png TOLK SPAANS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1572342859295-V1I28G33CDVPT9Y8MWFK/IMG_0170.jpg TOLK SPAANS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1572343184158-WM9JS1JC0WY7BFX7ROFN/unnamed.jpg TOLK SPAANS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1556022200647-N0FCYTONYRN9CQYQ3LR5/03+Vertalen+-+Hand.png TOLK SPAANS - vertalen Als vertaler breng ik een geschreven boodschap over naar een andere taal. Door mijn ervaring als redacteur weet ik hoe belangrijk leesbaarheid is.Woord voor woord vertalen volstaat niet. De kunst is om exact hetzelfde gevoel over te brengen. Ik vertaal van Spaans naar Nederlands (niet beëdigd). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1540888891420-JNJHWFSJVYDHUX8MH914/Schermafbeelding+2018-06-13+om+14.19.17.png TOLK SPAANS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/9edc9e1b-3b6b-4866-8058-61b53f12130c/Schermafbeelding+2022-01-20+om+18.22.27.png TOLK SPAANS - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1585146936114-GQWYUOQ2ZN02EPQX4PF8/ajax-logo.jpg TOLK SPAANS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1568710457413-CNSD2G8CDTVV3EUW2SWL/Schermafbeelding+2019-09-17+om+10.52.19.png TOLK SPAANS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/4ba9389b-7996-41be-8440-312586177b51/Schermafbeelding+2021-11-19+om+09.09.35.png TOLK SPAANS - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1563199029531-4I7RMKK2ME5PJYPTAVEF/Schermafbeelding+2019-07-15+om+15.54.44.png TOLK SPAANS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/9e9be7cf-abd3-4036-b178-18c321d088a1/Schermafbeelding+2022-02-08+om+13.20.20.png TOLK SPAANS - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1631521779874-GVPHFBBGQU8ZWZBA6AN9/Schermafbeelding+2021-09-13+om+10.28.50.png TOLK SPAANS - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/fd0afc9d-3c2e-45aa-ba5f-5f5280010f7b/245517203_4725212100858329_2594109811700235289_n.png TOLK SPAANS - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1578297772606-PO1VP0QG3HFDIB1A0C8C/Schermafbeelding+2020-01-06+om+09.01.20.png TOLK SPAANS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/734304ae-7e62-417c-a08f-18668b623585/Schermafbeelding+2022-02-08+om+13.24.16.png TOLK SPAANS - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1a6b9c49-7529-408c-932c-e8a3ca86075b/348278921_2529850353849424_1805202574043047888_n+%281%29.png TOLK SPAANS - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://jolinedelhaas.com/espanol daily 0.75 2026-07-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1590502840185-MU5NVQOY74Q7I75PTWIC/Schermafbeelding+2020-05-26+om+16.17.27.png ESPANOL https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1590514840587-O6JZMZS16ZEXXYIHO5SP/Schermafbeelding+2020-05-26+om+19.40.19.png ESPANOL - servicios de interpretación Soy intérprete jurada de español < > neerlandés. Transfiero un mensaje hablado a otro idioma para que ambas partes se entiendan. ————————————————————————————- Lo hago de manera: 1. SIMULTÁNEA 2. CONSECUTIVA —————————————————————————————- Prensa / deporte / cultura: documentales, programas de televisión, entrevistas, museos Social: médico / hospital, educación, mediación Psicología: instituciones de salud mental Negocios: visita de negocios, reunión de trabajo Legal: corte, profesión jurídica, policía, notario ——————————————————————————————- Del español al neerlandés y viceversa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1589894354463-YTWCVR0T31S7XXNWD5NX/unnamed-8.jpg ESPANOL https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569512631279-6P8BBK1VA98KC8FLYA8N/03+Vertalen+-+Hand.png ESPANOL - traducción Como traductora, transfiero un mensaje escrito a otro idioma. Gracias a mi experiencia como redactora, sé lo importante que es la legibilidad. No basta con traducir palabra por palabra. El arte está en transmitir sentimiento y estilo. Traduzco del español al neerlandés. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1589894592768-Y3ZEYPVINUXIWC3R7KMC/unnamed.jpg ESPANOL https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1589894440971-73HPSBPDK23PTWF6OX25/IMG_0170.jpg ESPANOL https://jolinedelhaas.com/poezieweek daily 0.75 2023-02-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569828395357-GDG54VD4ZBG50JS4KP80/Schermafbeelding+2019-09-30+om+09.25.07.png Poezieweek https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569863479658-K8O4UVETI71LNH9KN56S/Schermafbeelding+2019-09-30+om+09.24.57.png Poezieweek https://jolinedelhaas.com/yays daily 0.75 2020-05-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569841410556-WLSF7DS97BC4RP4TXISY/Schermafbeelding+2019-09-30+om+13.02.29.png YAYS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569861767670-5XSDNT2EYSLDU2KAXGX1/IMG_0107.jpeg YAYS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569841483148-XBWGZ4QD65OQH5B087ZR/IMG_0111.jpeg YAYS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569841551436-FFT6Z5RFXLL405D8P17O/IMG_0112.jpeg YAYS https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569841452275-0D1FBAPXUA5Q1OE22WEQ/Schermafbeelding+2019-09-30+om+13.02.42.png YAYS https://jolinedelhaas.com/espanje-magazine daily 0.75 2020-05-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569830460807-R7XS6Y7IHZ7S7QXLSKK7/Schermafbeelding+2019-09-30+om+09.45.13.png Espanje magazine https://jolinedelhaas.com/krooks daily 0.75 2025-01-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569918917683-LUL9AYCTAUV0RHOX0ZY2/Schermafbeelding+2019-10-01+om+10.33.41.png KROOKS https://jolinedelhaas.com/firestarters daily 0.75 2020-05-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569846104688-XLEO3ECFWKR4AO8VOU4M/Schermafbeelding+2018-06-12+om+15.34.19.png Firestarters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569846125340-H7VV43DYLCOYBKJR971X/Schermafbeelding+2019-09-30+om+14.17.03.png Firestarters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569846306412-PTNU2UXPPLVC56JFL372/Schermafbeelding+2019-09-30+om+14.24.03.png Firestarters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569846151764-P9IQ0Y6YP0GFK9RYR5LX/Schermafbeelding+2019-09-30+om+14.19.31.png Firestarters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569846340859-AZTV49X56A7O7ARNOQZH/Schermafbeelding+2019-09-30+om+14.17.53.png Firestarters https://jolinedelhaas.com/moondocs daily 0.75 2020-05-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569921741141-8DW2368FYUILFGMIVCMK/Schermafbeelding+2019-10-01+om+11.21.22.png Moondocs https://jolinedelhaas.com/studiosessies daily 0.75 2020-05-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569838020181-OHTZ2Z07S38SH0WVTCN4/Schermafbeelding+2019-09-30+om+12.06.20.png Securitas Studio Sessies https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569838073886-8WD7U5FZEJ17C591AUND/Schermafbeelding+2019-09-30+om+12.05.43.png Securitas Studio Sessies https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569838051775-Q7E2ZY6H2WR8RA9NONSC/Schermafbeelding+2019-09-30+om+12.05.33.png Securitas Studio Sessies https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569838105633-V783DDHBUZ0I4M8LF73E/Schermafbeelding+2019-09-30+om+12.06.04.png Securitas Studio Sessies https://jolinedelhaas.com/simpel-media daily 0.75 2021-09-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1569854443260-WIKOF0ZDMVHHYSUTPGXU/Schermafbeelding+2019-09-30+om+16.39.34.png Simpel Media https://jolinedelhaas.com/interactive-storytelling daily 0.75 2019-10-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1570199226525-3T8FYI50YAP468C77J6Y/Schermafbeelding+2018-06-12+om+15.34.06.png Interactive storytelling https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1570199300768-S4VWWPZNKAZPCTIWJDT8/Schermafbeelding+2019-10-04+om+16.24.32.png Interactive storytelling https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1570200190962-ACOO6XUHO92NFJSFOYLD/Schermafbeelding+2019-10-04+om+16.39.10.png Interactive storytelling https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1570199428747-FHG1TBHWWG3U4LJDRBYV/18077422_1473562929380379_596479476195454365_o.jpg Interactive storytelling https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1570200217299-KXEE3OSJUAY1ELG5HGPI/Schermafbeelding+2019-10-04+om+16.42.29.png Interactive storytelling https://jolinedelhaas.com/blogs daily 0.75 2020-05-12 https://jolinedelhaas.com/dutchdesignweek-interview daily 0.75 2020-05-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1589305806681-U1NBLK5IDHTL20ZJZ6YL/Schermafbeelding+2020-05-12+om+19.48.54.png Dutch design week interview foto: www.houseofthol.nl https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1589305876531-PU7M497PUQG7NXOD1W10/Schermafbeelding+2020-05-12+om+19.50.57.png Dutch design week interview foto: www.houseofthol.nl https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1589305991946-XW1A377BHL39FYNV75RE/Schermafbeelding+2020-05-12+om+19.52.36.png Dutch design week interview https://jolinedelhaas.com/histories daily 0.75 2020-06-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1591364775860-NAPG2T0MEMQ7U5VPCD37/Schermafbeelding+2020-05-11+om+17.43.40.png Histories https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1591364798019-EUYMOSCJRBXRXNM7L816/Schermafbeelding+2020-06-05+om+14.55.13.png Histories https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1591364815638-0RPB692NQRTUTKHQSTN8/Schermafbeelding+2020-06-05+om+15.43.41.png Histories https://jolinedelhaas.com/netflix daily 0.75 2021-01-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bae23f016b6404712858346/1609784609474-I9W9R5CVCZUAMEDDE4FN/Schermafbeelding+2021-01-04+om+19.21.25.png Netflix